Are you Bum?

ちなみにタイトルの Are you Bum?「あーゆーばむ？」とは、ジョシュアツリーでキャンプ中、見るからに薄汚いバムのおっさんに初対面で言われた素敵な一言（あんたに言われたくないわい！）しかし、こっちも同じくらいうすぎたなかったなあ、と今では思うのでした^^